Kursbeschreibungen
Grundstufe 1 (A1)
Die Grundstufe 1 richtet sich an Lernende ohne oder mit geringen Vorkenntnissen. Kenntnisse in der lateinischen Ausgangsschrift werden allerdings vorausgesetzt. Hier schaffen wir die Basis für Ihre Sprachkenntnisse. Sie lernen Deutsch verstehen, sprechen, lesen und schreiben. Wir trainieren Sie natürlich auch in Grammatik und Wortschatz. Sie bekommen landeskundliche Infos über Deutschland und diskutieren über Land und Leute, politische, wirtschaftliche, soziale und kulturelle Themen. Nach 11 Wochen mit 20 Unterrichtsstunden pro Woche können Sie bereits erste interessante Texte produzieren und Alltagsgespräche führen. Regelmäßige Lernfortschrittskontrollen ermöglichen Ihnen eine Überprüfung Ihrer Selbsteinschätzung. Das Bestehen eines Abschlusstests am Ende von Grundstufe 1 ist die Voraussetzung für die Aufnahme in Grundstufe 2.
1. Delfin - Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache, Lehrbuch, Teil 1, Lektionen 1-10, Hueber-Verlag und Arbeitsbuch, Lektionen 1-10 (im Buchhandel)
2. Aufgabensammlung für die Grundstufe 1, zusammengestellt für Interaktiv e.V. – Verein für den interkulturellen Austausch in Zusammenarbeit mit dem AStA der Technischen Universität Dortmund
Grundstufe 2 (A2)
Diese Stufe setzt ausreichende Kenntnisse der in der Grundstufe 1 erworbenen sprachlichen Fertigkeiten voraus und hat einerseits das Ziel die in dieser Stufe relevanten Grammatik-Strukturen einzuüben. Andererseits werden aber auch die Fertigkeiten – Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben – intensiv trainiert und entwickelt, um die Teilnehmer auf die folgende Kursstufe vorzubereiten. Gearbeitet wird mit einem von Lehrenden zusammengestellten Material, das auf die Anforderungen in dieser Kursstufe abgestimmt ist. Zur Überprüfung des Lernfortschritts in den verschiedenen Bereichen findet in der 6. Kurswoche die Zwischenprüfung statt. Das Bestehen der Abschlussprüfung am Ende des Kurses berechtigt die Teilnehmer dazu in die Mittelstufe 1 aufzusteigen.
Verwendete Lehrwerke:
Laurence Grondin, Oxana Kotsyuba (2006): Grundstufe 2: Reader für Deutsch als Fremdsprache (Lehr- und Arbeitsbuch), zusammengestellt für Interaktiv e.V. – Verein für den interkulturellen Austausch in Zusammenarbeit mit dem AStA der Technischen Universität Dortmund
Mittelstufe 1 (B1)
Die Teilnahme an der Mittelstufe 1 setzt 500 Stunden Intensivunterricht Deutsch als Fremdsprache voraus.
Ziel des Kurses ist die Vermittlung einer gehobenen Alltagssprache und die Einführung in die Wissenschaftssprache. Auf der Grundlage von einem Lehrmaterial, das durch Lehrende in den Sprachkursen des AStA der Universität Dortmund zusammengestellt worden ist, (erhältlich im AStA-Kopierladen, Emil-Figge-Str. 50, 44221 Dortmund) werden die vier Fertigkeiten - Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben - geübt und entwickelt.
Des Weiteren will das ausgewählte Material den Lernenden verschiedene Lerntechniken vermitteln, die sie in die Lage versetzen sollen, ihr sprachliches Können dauerhaft zu verbessern.
Eine Zwischenprüfung findet in der 5. bzw. 6. Woche des Kurses statt. Sie prüft die Sprachkompetenzen der Lernenden in den Bereichen Leseverstehen, Grammatik, Hörverstehen und Textproduktion. Die Lernenden können somit ihre Entwicklung kontrollieren.
Bei Bestehen der Abschlussprüfung, bei der die Fähigkeiten in den Teilbereichen Leseverstehen, Grammatik, Hörverstehen und Textproduktion geprüft werden, ist der Aufstieg in die Mittelstufe 2 möglich.
Für Studierende, die noch nicht Teilnehmer der AStA-Sprachkurse sind, ist das Bestehen des Aufnahmetests Voraussetzung für eine Teilnahme.
Verwendete Lehrwerke:
Mittelstufe 1: Reader für Deutsch als Fremdsprache (Lehr- und Arbeitsbuch) (2005), zusammengestellt für Interaktiv e.V. – Verein für den interkulturellen Austausch in Zusammenarbeit mit dem AStA der Universität Dortmund
Mittelstufe 2 & DSH-Vorbereitung (B2/C1)
Eine wesentliche Voraussetzung für ein Studium in Deutschland ist die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber (DSH), die darin besteht, Leseverstehen, Grammatik, Hörverstehen, Textproduktion zu prüfen.
Ziel der Mittelstufe 2 ist eine perfekte Vorbereitung auf die DSH-Prüfung. Dabei stehen das Verstehen und Verfassen wissenschaftlicher Texte im Vordergrund. Original-DSH-Prüfungen werden regelmäßig durchgeführt, so dass die Lernenden ihre Leistung und Lernfortschritte stets kontrollieren können. Zahlreiche Lerntechniken werden vermittelt, um eine gute Vorbereitung zu fördern. Die Mittelstufe 2 umfasst 275 Stunden Intensivunterricht und 16 Stunden Kommunikationsunterricht, der optimal auf die mündliche DSH-Prüfung vorbereitet. Die Lehrenden orientieren sich dabei vor allem an den Prüfungsanforderungen, die das Sprachenzentrum der Universität Dortmund an DSH-Teilnehmende und zukünftige Studierende stellt.